Page 29 - DECEMBER 2023

28 29
EVENTS CORNER/COLUNA DE EVENTOS 3D LIFESTYLE AESTHETICS Natasha Sydoruk EVENTS CORNER/COLUNA DE EVENTOS
AND WELLNESS SPA GRAND
By Isa Melo - Editor-in-Chief By Isa Melo - Editor-in-Chief
OPEN COQUETEL BLOOR VILLAGE Photos by Mauricio Jimenez

GRANDE ABERTURA DA 3D CLÍNICA DE 3D LIFESTYLE AESTHETICS AND WELLNESS
ESTÉTICA NA BLOOR VILLAGE: A SOLUÇÃO SPA GRAND OPEN COQUETEL BLOOR VILLAGE

DE SAÚDE E BEM-ESTAR PARA VOCÊ THE HEALTH AND WELL-BEING SOLUTION FOR YOU

ecém inaugurada e localizada em Toronto, na Bloor ecently opened and located in Toronto, in Bloor Village, the
Village, a clínica 3D Lifestyle é a novidade do momento 3D Lifestyle clinic is the latest addition for those looking
Rpara quem está em busca de uma dose de beleza e auto Rfor a dose of beauty and self-esteem.
estima.
From laser hair removal and treatments to deal with localized fat,
Desde depilação a laser e tratamentos para lidar com gordura to the PRP procedure, which extracts the patient’s blood plasma
localizada, até o procedimento PRP, que extrai o plasma to provide hair and facial rejuvenation, the service options are
sanguíneo do paciente para proporcionar rejuvenescimento varied and affordable, personalizing the care experience for
capilar e facial, as opções de serviços são variadas e acessíveis, each client.
personalizando a experiência de cuidado a cada cliente.
All this with the advantage of being able to subscribe to the
Tudo isso com a vantagem de poder assinar mensalmente o clinic’s VIP club monthly for just $69/month and being able to
clube VIP da clínica por apenas $69/mês e poder desfrutar de enjoy discounts on all 3D Lifestyle treatments.
descontos em todos os tratamentos da 3D Lifestyle.
The clinic held an opening cocktail on November 18th, which
A clínica realizou um coquetel de inauguração no dia 18 de was attended by several important people from the aesthetics
novembro que contou com a presença de diversas pessoas industry, clients and guests, as well as gifts and promotions for
importantes da indústria da estética, clientes e convidados, everyone who purchased a treatment on the day of the event.
além de brindes e promoções para todos que adquiriram algum
tratamento no dia do evento. We were able to talk to the founder of 3D Lifestyle, Ukrainian
Natasha Sydoruk, Executive Director (CEO) and brand
Pudemos conversar com a fundadora da 3D Lifestyle, a ucraniana ambassador.
Natasha Sydoruk, Diretora Executiva (CEO) e embaixadora da
marca. The clinic owner has a solid twenty-year history in the world of
corporate business at various executive levels, including her
A proprietária da clínica tem uma sólida história de vinte anos no current accreditation as CFO. Sydoruk spoke about the launch
mundo dos negócios corporativos em vários níveis executivos, of the clinic, stating that her passion involves helping people
incluindo o seu atual credenciamento como CFO. Sydoruk feel better about themselves, adding “this is the most important
falou sobre o lançamento da clínica, relatando que sua paixão ambition for me and it translates into my clinic’s mission
envolve ajudar pessoas a se sentirem melhor consigo mesmas, statement.”
complementando com “esta é a ambição mais importante para
mim e isso se traduz na declaração de missão da minha clínica.” The clinic entered into a successful partnership with Brazilian
model and businesswoman Luciana Lima, with more than 15
A 3D Lifestyle fechou uma parceria de sucesso com a modelo years of experience in the fashion and beauty industry, for the
brasileira e empresária Luciana Lima, com mais de 15 anos de company’s public relations role.
experiência na indústria de moda e beleza, para a função de
Natasha Sydoruk e Luciana Lima Photos by Mauricio Jimenez relações públicas da empresa.