Page 25 - DECEMBER 2023
P. 25

Photo by leadrunway_                                      Photo by Guest_@andrew_
 24  @cosplay.FATFW23                                            rees_photography                                 25
 MODA                                                                                                 FASHION
 Por Equipe do Editorial                                                                          By etc&tal team

 DESFILE DE COLEÇÕES OUTONO                                                                         FALL-WINTER
 -INVERNO NA TORONTO                                                                  COLLECTIONS SHOW AT
 FASHION WEEK                                                                      TORONTO FASHION WEEK


 Semana  de Moda  de                                                                           oronto Fashion Week, or
 Toronto, ou FAT, Fashion Art                                                                  FAT, Fashion Art Toronto,
 A  Toronto, é o principal evento                                                         Tis        Canada’s     main
 de moda e artes do Canadá, realizada                                               fashion and arts event, held twice a
 duas vezes ao ano na cidade, nos meses                                           year in the city, in April and November.
 de  abril  e  novembro.  Sua  última  edição,                                  Its last edition, between November 16th
 entre os dias 16 e 19 de novembro de 2023,                                  and  19th,  2023,  presented  the  autumn-
 apresentou as coleções outono-inverno em um                               winter collections in a large warehouse called
 amplo armazém chamado Black Creek Assembly.                                                     Black Creek Assembly.

 O  line-up  do  evento  contou  com  40  estilistas                 The event’s line-up featured 40 Canadian designers
 canadenses  exibindo  suas  peças  autorais,  entre              exhibiting  their  signature  pieces,  including  names
 eles  nomes  como  Tristan  Réhel,  MAYER,  VANDAL,  L.A.      such as Tristan Réhel, MAYER, VANDAL, L.A. Xander, and
 Xander,  and  Kendrick  Tran,  entre  outros  e  também  looks   Kendrick Tran, among others, and also looks presented by
 apresentados por estudantes negros e indígenas da Universidade   black and indigenous students from the Metropolitan University
 Metropolitana de Toronto, sob o comando do designer Mic Cartner   of Toronto , under the command of designer Mic Cartner from
 da L’Uomo Strano, em parceria com a semana de moda. As coleções   L’Uomo Strano, in partnership with the fashion week. The collections
 demonstram a criatividade e originalidade da moda canadense para a   demonstrate the creativity and originality of Canadian fashion for the
 estação fria.                                                                                             cold season.

 Além  dos  desfiles,  a  programação  incluiu  instalações  interativas,  uma   In addition to the fashion shows, the program included interactive installations,
 boutique  com  produtos  de  marcas  locais  e  painéis  de  discussão,  como   a boutique with products from local brands and discussion panels, such as the
 o  realizado  no  Museu  Têxtil  do  Canadá  no  último  dia  sobre  o  futuro  da   one held at the Canadian Textile Museum on the last day about the future of
 moda  indígena,  além  da  primeira  edição  do  Club              indigenous fashion, in addition to the first edition of
 Catwalk, uma rave inspirada em moda e inovando a                   Club Catwalk, a rave inspired by fashion and innovating
 dança na passarela. A Semana de Moda também deu                    dance on the catwalk. Fashion Week also highlighted
 destaque  para  estilistas  indígenas,                                               indigenous designers, who brought
 que  trouxeram elementos de sua                                                      elements  of their culture  to the
 cultura  para  as  passarelas,  como                                                 catwalks, such as Kyana Kingbird,
 Kyana Kingbird, Madaleine Nelson,                                                    Madaleine    Nelson,    Ayimach
 Ayimach  Horizons  e  Dehmin                                                         Horizons  and  Dehmin Osawamick
 Osawamick Cleland.                                                                                            Cleland.
   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30