Page 27 - DEC 2024/JAN 2025
P. 27

26  Photo by freepik

  PETS CORNER / CANTO DE PETS

 By Isa Melo - Editor-In-Chief
















































 DICAS PARA VIAJAR COM PETS   TIPS FOR TRAVELLING WITH

 NO FIM DE ANO   PETS DURING THE HOLIDAY SEASON


 iajar com pets no fim de ano exige planejamento para   ravelling  with pets  during  the  holiday season
 garantir o bem-estar deles. No transporte terrestre,   requires  careful  planning  to  ensure  their  well-
 Vutilize caixas apropriadas  ou cintos de segurança   Tbeing. For road trips, use appropriate crates or
 para manter a segurança no carro. Se for de avião, verifique   pet seat belts to keep them safe in the car. If flying,
 as regras da companhia aérea, incluindo requisitos sobre   check the airline’s regulations, including requirements
 caixas de transporte, vacinas e atestados de saúde.   for travel crates, vaccinations, and health certificates.

 Em viagens de carro, faça paradas regulares para que o pet   During car trips, take regular breaks so your pet can
 possa se movimentar, beber água e fazer suas necessidades.   stretch, hydrate, and relieve themselves. Bring familiar   
 Leve  itens  familiares,  como  brinquedos  e  mantas,  para   items, such as toys and blankets, to help them feel
 ajudá-lo  a  relaxar  em  ambientes  desconhecidos.  Para   comfortable  in  unfamiliar  settings.  When choosing
 hospedagem,  escolha  locais  pet-friendly  que  ofereçam   accommodation,  opt for pet-friendly  locations  that   mauricio jiménez
 conforto e segurança.   offer safety and comfort.  info@magicvision.ca            www.magicvision.ca
                                                   647 688 5814
                                                                  •
                                                          •
 Se  não  for  possível  levar  seu  pet,  opte  por  deixá-lo  com   If taking your pet along isn’t an option, consider leaving
 amigos,  familiares  ou  em  um  hotel  para  pets  confiável.   them with trusted friends, family, or a reputable pet
 Pesquise  com  antecedência  para  garantir  profissionais   boarding facility. Research well in advance to ensure
 capacitados e um ambiente acolhedor. Com organização,   trained professionals and a welcoming environment.
 você pode curtir as festas enquanto seu pet está seguro e   With  proper  preparation,  you  can  enjoy  the  holiday
 feliz.  festivities knowing your pet is safe and cared for.
   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32