Page 8 - JANUARY 2023
P. 8

8                                                                                                                                                                                                                                     9
             BRASIL                                                                                                                 COUP ATTEMPT THROWS                                                                          BRAZIL
             Por Marcelo Brandāo Jornalista                                                                                                                                                                      By Marcelo Brandāo Journalist
                                                                                                                                    BOLSONARISM TO THE GUTTERS


                                                                                                                       Photo by freepik
                                                                                                                                         ust  a  week  after  the  most  inclusive  and   the action. But it is clear that four years of his hate
                                                                                                                                         emblematic presidential inauguration in history,   speeches  against  democratic  institutions,  above  all
                                                                                                                                    Jthe same Esplanada dos Ministérios, in Brasília,     the  Federal  Supreme  Court,  little  by  little  inflamed
                                                                                                                                    experienced a Sunday of terror that will go down in   the most radical ones. No wonder the most destroyed
                                                                                                                                    history as one of the saddest pages of the Republic.  building in the invasion was the Supreme Court.

                                                                                                                                    A crowd of far-right protesters took over the Esplanada,   The understanding of the Lula government, and correct
                                                                                                                                    invaded  and  destroyed  the  three  most  important   for the majority, is that there was an attempt at a coup
                                                                                                                                    buildings  of  Brazilian  democracy:  the  National   d’état. And as such, it is being treated. Hundreds of
                                                                                                                                    Congress, the Planalto Palace and the Supreme Court   people are now in jail, many of them with no criminal
                                                                                                                                    building. They started the day as protesters and ended   history and just victims of their own stupidity in a day
                                                                                                                                    it as terrorists.                                     of incredibly bad decisions. Others, with passage by
                                                                                                                                                                                          the police for various crimes, found themselves in the
                                                                                                                                    They  smashed  windowpanes,  rendered  furniture      fake patriotism of the extreme right and once again
        TENTATIVA DE GOLPE JOGA BOLSONARISMO ÀS SARJETAS                                                                            unusable, defaced works of art and stole various items.   see the sun rise squarely.
                                                                                                                                    This  was  perhaps  the  final  breath  of  Bolsonarism

            penas  uma  semana  depois  da  posse  presidencial  ação.  Mas  é  evidente  que  quatro  anos  de  discursos  de      in  Brazil,  a  movement  that  grew  using  democracy,   A third group, which was not even there, is now being
                                                                                                                                                                                          investigated.  Be  it  intellectually,  be  it  financially.
                                                                                                                                    appropriated  it  and,  when  defeated  by  it,  tried  to
            mais inclusiva e emblemática da história, a mesma  ódio dele contra as instituições democráticas, sobretudo             destroy it.                                           Among them, the former president himself, who sees
      AEsplanada  dos  Ministérios,  em  Brasília,  viveu  um  o Supremo Tribunal Federal, inflamaram pouco a pouco os                                                                    his leadership as opposition to the new government,
      domingo de terror que entrará para a história como uma  mais radicais. Não à toa que o prédio mais destruído na
      das páginas mais tristes da República.                    invasão foi o da Suprema Corte.                                     Jair  Bolsonaro,  in  a  kind  of  self-imposed  exile  in   crumbles every day. The outcome of this story is yet
                                                                                                                                    Miami,  denied  any  direct  or  indirect  participation  in   to be told.
      Uma multidão de manifestantes de extrema-direita tomaram  O entendimento do governo Lula, e correto para a maioria, é
      a  Esplanada,  invadiram  e  destruíram  os  três  prédios  que houve uma tentativa de golpe de Estado. E como tal está
      mais  importantes  da  democracia  brasileira:  o  Congresso  sendo tratado. Centenas de pessoas agora estão presas,
      Nacional, o Palácio do Planalto e o prédio da Suprema Corte.  muitas delas sem histórico criminal e apenas vítimas da
      Começaram o dia como manifestantes e terminaram como  própria burrice em um dia de decisões incrivelmente ruins.
      terroristas.                                              Outras  tantas,  com  passagem  pela  polícia  por  crimes
                                                                diversos, se encontraram no patriotismo fake da extrema
      Destruíram  vidraças,  inutilizaram  móveis,  desfiguraram  direita e voltam a ver o sol nascer quadrado.
      obras  de  arte  e  roubaram  diversos  itens.  Esse  talvez
      tenha  sido  o  suspiro  final  do  bolsonarismo  no  Brasil,  um  Um  terceiro  grupo,  que  nem  lá  estava,  agora  tem  sua
      movimento que cresceu usando a democracia, apropriou-se  participação  investigada.  Seja  intelectualmente,  seja
      dela e, quando foi por ela derrotado, tentou destruí-la.  financeiramente. Entre eles, o próprio ex-presidente, que vê
                                                                sua liderança como oposição ao novo governo se esfarelar
      Jair Bolsonaro, em uma espécie de exílio auto-imposto em  a cada dia. O desfecho dessa história ainda está para ser
      Miami,  negou  qualquer  participação  direta  ou  indireta  na  contado.
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13