Page 18 - AUGUST 2023

NIAGARA FALLS
18 19
TOURISM TOURISM
Por Isa Melo - Editor-in-Chief By Isa Melo - Editor-in-Chief

TORONTO
ISLANDS

Photo by freepik Photo by freepik

6 ATRAÇÕES TURÍSTICAS 6 TOURIST ATTRACTIONS TO
PARA CONHECER EM TORONTO VISIT IN TORONTO

T oronto, no Canadá, é um destino muito buscado por LOMA T oronto, Canada, is a popular destination for travellers
CASA

and tourists from all over the world.
viajantes e turistas do mundo inteiro.

A cidade oferece diversas atividades e pontos de The city offers several activities and points of interest, in
addition to being very cosmopolitan and multicultural,
interesse, além de ser muito cosmopolita e which provides a very interesting immersive
multicultural, o que proporciona uma experiência experience for those who visit it.
imersiva muito interessante para quem a visita.
Discover the main tourist attractions to visit in
Toronto:
Conheça os principais pontos turísticos para visitar ● CN Tower: one of the most iconic points in the city,
em Toronto: a needle-shaped building that represents the largest
● CN Tower: um dos pontos mais icônicos da cidade, um transmission antenna in the country (television and radio
prédio em formato de agulha que representa a maior channels). It is possible to visit it and climb to the top of
antena de transmissão do país (canais televisivos e rádio). its more than 533 meters height, in high-speed elevators to
É possível visitá-la e subir ao topo de seus mais de 533 metros have a panoramic view of the city with glass walls and floor in
the main observation level and enjoy the breathtaking view from
de altura, para ter uma vista panorâmica da cidade the 360-degree restaurant that makes a complete rotation every 72
● Ripley’s Aquarium of Canada: o grandioso aquário da cidade de minutes.
Toronto, que abriga milhares de espécies em seus mais de 5 milhões ● Ripley’s Aquarium of Canada: the grandiose aquarium in the city of
de litros. Toronto, which houses thousands of species in its more than 5 million litres.
● Casa Loma: um castelo maravilhoso construído por Henry Pellat, um ● Casa Loma: a wonderful castle built by Henry Pellat, a Canadian who lived
canadense que viveu no local. Hoje, esse castelo é uma das atrações mais there. Today, this castle is one of the most sought-after attractions in Toronto.
buscadas em Toronto. ● Toronto Island: taking a tour to enjoy the island of Toronto and enjoying everything the island has to
offer is an unmissable activity for anyone visiting Toronto.
● Toronto Island: fazer um passeio para curtir a ilha de Toronto e relaxar é um programa imperdível Yonge-Dundas Square: this intersection is one of the busiest in Canada, with a daily flow of hundreds
para quem vai a Toronto. of pedestrians. If you want to do some travel shopping,
● Dundas Square: se você quer fazer comprinhas de viagem, a Dundas Square no centro da ● Yonge-Dundas Square in the center of the city is one of the best places for this type of activity.
cidade é um dos melhores locais para esse tipo de atividade. The square has large billboards and is compared to Times Square in New York.
● Cataratas do Niágara: tem tempo para uma atividade nas redondezas de Toronto? Visitar as ● Niagara Falls: do you have time for an activity around Toronto? Visiting Niagara Falls should
Cataratas do Niágara deve ser sua primeira opção caso tenha essa disponibilidade. be your first option if you have that availability. The landscape is a sight for sore eyes, in
addition to the souvenir shops and the casino for complete entertainment.