Page 20 - AUGUST 2023
P. 20

Photo by freepik
                                                                                                                                                                                                                                             21
       20                                                                                                                                                                                                                                   21
             NUTRIÇĀO                                                                                                                                                                                                          NUTRITION
                                                                                                                                                                                                                               PORTUGAL
             Por Melissa Pancini - RNCP, CNP Registered                                                                                                                                                          By Melissa Pancini - RNCP, CNP
                                                                                                                                                                                                                            By Editorial team
             Nutritionist, Metabolic Balance,                                                                                                                                                            Registered Nutritionist Metabolic Balance,
             Master Coach Canada, CEO Brasil                                                                                                                                                                    Master Coach Canada, CEO Brasil


       CURIOSIDADES                                                                                                                                                                                                   NUTRITIONAL

       NUTRICIONAIS                                                                                                                                                                                                                 FACTS




       1. Você precisa fazer refeições pequenas                                                                                                                                                            1. Do you need to eat small, frequent
       e frequentes para ter saúde?                                                                                                                                                                       meals to be healthy?
       Não.Estudos comprovam que fazer 3                                                                                                                                                                 No. Studies prove that having 3 meals
       refeições por dia é muito mais eficaz não                                                                                                                                                        a day is much more effective not only
       só para o emagrecimento, como também                                                                                                                                                            for weight loss, but also for health in
       para a saúde em geral.                                                                                                                                                                         general.

       2. Ovo aumenta o colesterol?                                                                                                                                                                 2. Eggs increase cholesterol?
       Isso não é verdade, porque se você consumir                                                                                                                                                 This is not true, because if you consume
       alimentos ricos em  colesterol o corpo                                                                                                                                                      cholesterol-rich foods, the body simply
       simplesmente produz menos colesterol.                                                                                                                                                      produces less cholesterol.

       3. Suco verde é a melhor opção para você?                                                                                                                                                  3. Is green juice the best option for you?
       O fato de transformar o produto em suco remove a                                                                                                                                         Turning the product into juice removes the fiber,
       fibra, tornando o suco uma fonte mais concentrada                                                                                                                                        making the juice a more concentrated source of
       de açúcar.                                                                                                                                                                              sugar.

       O resultado é uma carga glicêmica mais alta, o que                                                                                                                                      The result is a higher glycemic load, which means
       significa que o açúcar no sangue aumentará depois                                                                                                                                      your blood sugar will rise after drinking the juice.
       de beber o suco. E qual é a solução? Consumir frutas                                                                                                                                   And what is the solution? Consume whole fruits
       e vegetais inteiros.                                                                                                                                                                   and vegetables.

       4. Existe um único plano de dieta perfeito para todos?                                                                                                                                 4. Is there a single perfect diet plan for everyone?
       A famosa fórmula mágica não existe. Lembre-se                                                                                                                                          The famous magic formula does not exist.
       que para perder peso com saúde você precisa de um                                                                                                                                      Remember that to lose weight in a healthy way you
       plano nutricional personalizado de acordo com as suas                                                                                                                                   need a personalized nutritional plan according to
       necessidades.                                                                                                                                                                           your needs.

       O acompanhamento de um profissional nutricionista,                                                                                                                                        The follow-up of a nutritionist professional, who
       que vai entender todas as suas necessidades é                                                                                                                                              will understand all your needs is essential.
       essencial.
   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25