Page 22 - DEC-XMAS 2022

SPECIAL XMAS ESPECIAL NATAL
22 23
23
Por Isa Melo Editora chefe By Isa Melo Editor-in-Chief

O natal é uma das celebrações anuais mais Christmas is one of the most important
importantes em diversos países do mundo. annual celebrations in many countries

around the world.
untamente com a Páscoa, que celebra a
ressurreição de Jesus Cristo, o natal celebra o long with Easter, which celebrates the
Jseu nascimento. A resurrection of Jesus Christ, Christmas

A data tem um significado religioso criado pela celebrates His birth.
Igreja Católica para “cristianizar” as tradições The date has a religious meaning created
pagãs de celebração da chegada do inverno e by the Catholic Church to “Christianize” the
agradecimento pelas renovações dos ciclos. pagan traditions of celebrating the arrival of
winter and giving thanks for the renewals of
Cada país tem suas tradições de Natal, mas the cycles.
de forma geral, essa data é o momento ideal
para reunir a família, agradecer pelo ano que se Each country has its Christmas traditions, but in
passou e renovar as energias e orações para o ano general, this date is the ideal time to gather the
vindouro. family, give thanks for the year that has passed
and renew energy and prayers for the year to
Ao longo dos anos, a comemoração do Natal foi come.
ganhando outros significados e elementos, como a
troca de presentes, a árvore de Natal decorada e a Over the years, the celebration of Christmas gained
figura icônica do Papai Noel. other meanings and elements, such as the exchange of
gifts, the decorated Christmas tree and the iconic figure
Mas para além de uma estratégia comercial do of Santa Claus.
capitalismo, esses símbolos representam também
esperança, confraternização, sentimentos de gratidão e But beyond a commercial strategy of capitalism, these
empatia com o próximo. symbols also represent hope, fraternization, feelings of gratitude
and empathy with others.
Afinal, não dá para negar que o Natal tem uma energia única
e que os momentos de comunhão nessa época do ano são After all, you can’t deny that Christmas has a unique energy and that
emocionantes, não é mesmo? the moments of communion at this time of year are exciting, right?

Feliz Natal e um próspero e abençoado Ano Novo! Merry Christmas and a prosperous and blessed New Year!