Page 18 - DEC-XMAS 2022

Photos by etc&tal

By Isa Melo - Editor-in-Chief By Isa Melo - Editor-in-Chief
18 19

JANTAR DE NATAL OFERECIDO CHRISTMAS DINNER
PARA REPRESENTANTES OFFERED FOR UNION

SINDICAIS E DE SAÚDE E AND HEALTH AND SAFETY
SEGURANÇA REPRESENTATIVES

Conselho Executivo do Liuna 183 teve o he Executive Board of LIUNA 183 was pleased
prazer de oferecer mais um jantar anual to host another annual dinner for union and
O aos representantes sindicais e de saúde e Thealth and safety representatives to thank and
segurança para agradecer e parabenizá-los pelo congratulate them for their great work this year.
grande trabalho esse ano.

The event took place on December 3 at LIUNA’s
O evento ocorreu no último dia 3 de dezembro na sede headquarters in Toronto. Among those present were
da Liuna em Toronto. Entre os presentes estavam a Toronto Deputy Mayor, Jennifer McKelvie, Ontario
vice-prefeita de Toronto Jennifer McKelvie, o Ministro
do Trabalho de Ontário, Monte McNaughton, o Ministro Minister of Labour, Monte McNaughton, and Ontario
das Finanças de Ontário, Peter Bethlenfalvy, os quais Minister of Finance, Peter Bethlenfalvy, who in their
em seus discursos, parabenizaram o Liuna 183 pelo speeches congratulated LIUNA 183 for the brilliant
brilhante trabalho que vem desempenhando. work it has been doing.

Jack Oliveira, gerente de negócios do Conselho Distrital Jack Oliveira, business manager for the Ontario
Provincial de Ontário e do LIUNA 183, agradeceu a Provincial District Council and LIUNA 183, thanked
todos os sindicatos irmãos, afiliados, funcionários all the brothers unions, affiliates, employees and
e representantes do LIUNA por fazerem um ótimo representatives of LIUNA for doing a great job and
trabalho e trabalharem duro para proteger seus working hard to protect their members.
membros.

Jack also gave special compliments to Mr. Joseph
Jack também fez saudações especiais ao Sr. Joseph Mancinelli, LIUNA International VP and Regional
Mancinelli, LIUNA International VP e Gerente Regional Manager Central and Eastern Canada, highlighting his
Central e Leste do Canadá, destacando o seu trabalho
árduo com um compromisso incansável para melhorar hard work with a relentless commitment to improving
a vida de seus membros e também por sua liderança the lives of his members and his leadership of not just
não apenas no Local 183, mas em todos os LIUNA em Local 183, but all LIUNA in Ontario.
Ontário.
In his speech, Mancinelli congratulated the leadership
Já em seu discurso, Mancinelli parabenizou a liderança of Jack Oliveira and the Executive Council of LIUNA
de Jack Oliveira e o Conselho Executivo do Liuna 183. 183.

Ele também afirmou ser afortunado nesta província He also claimed to be fortunate in this province under
sob o governo Ford que tem os melhores gabinetes the Ford administration, which has the best cabinets
que ele já viu, que trabalham de perto com o LIUNA he has ever seen, who work closely with LIUNA to
para garantir a segurança e o trabalho da família do ensure the LIUNA family’s safety and work and keep
LIUNA e manter a economia de Ontário forte. Ontario’s economy strong.