Page 15 - JANUARY 2023

14 15
WHO COVID-19/OMS COVID-19 Photo by freepik Photo by freepik WELLNESS / BEM ESTAR
By Isa Melo Editor-in Chief By Isa Melo - Editor-in-Chief

ATUALIZAÇÕES UPDATES ON

SOBRE COVID-19 COVID-19 AROUND OS PRINCIPAIS BENEFÍCIOS THE MAIN BENEFITS OF

NO MUNDO THE WORLD DA CROMOTERAPIA CHROMOTHERAPY

Apesar de estarmos muito melhores do que nos Although we are much better than we were in cromoterapia, ou como também é conhecida de terapia hromotherapy, also known as colour therapy, is a
das cores, é um tipo de terapia onde são utilizadas cores
type of therapy where basic colours are used to help
encontrávamos em 2020, a COVID-19 ainda é um 2020, COVID-19 is still a risk not only to our A básicas para ajudar no tratamento de diversas doenças Ctreat various diseases such as anxiety, depression,
risco não só a nossa saúde, mas também a nossa health but also to our economy, due to inequality como, ansiedade, depressāo, insônia, febre, entre outras. insomnia, and fever, among others.
economia, devido a desigualdade no acesso ao in access to treatment for the disease worldwide.
tratamento da doença em todo o mundo. Cada cor tem uma função diferente e elas podem ser inseridas Each colour has a different function and they can be
inserted in different ways, such as lights, clothes, food,
de diversas formas, como em luzes, roupas, alimentos, tudo
aquilo em que a pessoa vai ver no seu cotidiano. and everything that people will see in their daily lives.
om a continuação da circulação do vírus pelo s the virus continued to circulate around the
mundo, foram detectadas algumas novas world, some new variants were detected. Among A cromoterapia se baseia na vibração de cada cor, frequências Chromotherapy is based on the vibration of each colour,
Cvariantes. Entre elas a Ômicron, que por ser Athem, Omicron, which, being more contagious, magnéticas e outras propriedades terapêuticas que ajudam a magnetic frequencies and other therapeutic properties
mais contagiosa, fez com que o número de casos caused the number of cases to increase. gente a nos conectar com o nosso interior e estimular nosso that help us connect with our interior and stimulate our
aumentassem. sistema nervoso, de acordo com o que você esteja buscando nervous system, according to what you are looking for
In the year 2022, a new sub-variant of Omicron was como tratamento. Entretanto, a cromoterapia tem algumas as a treatment. However, chromotherapy has some
No ano de 2022 foram detectadas uma nova detected–XBB.1.5, a recombinant of two BA.2 sublines. contra-indicações. Procure um profissional experiente para contraindications. Look for an experienced professional to
subvariante da Ômicron – a XBB.1.5, recombinante The United States and Europe are already on alert due garantir um tratamento adequado. ensure proper treatment.
de duas sublinhagens BA.2. Os Estados Unidos e a to the increase in numbers and are monitoring these Os benefícios dessa terapia são inúmeros, destacamos abaixo The benefits of this therapy are many. We highlight the
Europa já estão em alerta pelo aumento dos números new variants of the disease. os principais de acordo com as cores: main ones for you according to the colours:
e estão de olho nessas novas variantes da doença. Vermelho: melhora do bem-estar e autoestima Red: improves well-being and self-esteem
Even with all the problems we still face, thanks to the Laranja: energiza os ossos, estimula a criatividade, paz e Orange: energizes the bones, stimulates creativity, peace
Mesmo com todos os problemas que ainda vaccination of the population in general, we managed alegria and joy
enfrentamos, graças a vacinação da população num to increasingly reduce the mortality rate, despite the Amarelo: traz a luz e a alegria do sol, melhora a depressão Yellow: brings the light and joy of the sun, improves
geral, conseguimos cada vez mais diminuir a taxa number of contamination still being high in some Azul: acalma a irritação, ansiedade, tensões e combate medos depression
de mortalidade, apesar do número de contaminação places, mainly those with difficult access to the vaccine e vícios Blue: calms irritation, anxiety, tension and fights fears and
ainda ser alto em alguns lugares, principalmente or where the population are resistant to vaccination. Violeta: auxilia no controle do sono, do estresse mental e addictions
aqueles de difícil acesso da vacina ou onde a emocional Violet: helps control sleep, mental & emotional stress
população tem resistência a se vacinar. Rosa: auxilia nas relações amorosas, delicadeza e na prática Rose: helps in loving relationships, delicacy & forgiveness
do perdão