Page 17 - JANUARY 2023
P. 17

16                                                                                                                17
 DESTAQUE ESPECIAL                                                                                     SPECIAL
 Por Equipe de Editorial                                                                          By Editorial team  Photo by freepik







 Photo by freepik



 1940- 2022













          he  King  of  Football,  Edson  Arantes  do
 Rei    do    Futebol,    Edson    Arantes    do
 Nascimento,  mais  conhecido  como  Pelé,
          Nascimento,  better  known  as  Pelé,  is
 é
 O   celebrado    como    um    dos    maiores   Tcelebrated  as  one  of  the  greatest  players
 jogadores    de    todos    os    tempos.    O    craque     of all time. The Brazilian ace was one of the main
 brasileiro  foi  um  dos  principais  responsáveis  por     ones  responsible  for  bringing  the  title  of  three   Photo by freepik
 trazer  o  título  de  três  Copas  do  Mundo  para  o     World  Cups  to  his  country,  becoming  one  of  the
 seu  país,  tornando-se  um  dos  ícones  do  esporte    icons of world sport.
 mundial.

 Como começou sua trajetória?     How did his trajectory start?
 Pelé  começou  a  jogar  futebol  aos  15  anos,     Pelé started playing football at 15 when he joined
 quando  entrou  para  o  Santos  Futebol  Clube.     Santos  Futebol  Clube.  Right  from  the  beginning,
 Logo    no    começo,    o    talento    do    menino    já     the  boy’s  talent  was  already  noticed,  and  at  16,
 era  notado,  e  aos  16  anos,  ele  já  havia  se    he  had  already  established  himself  as  the  main
 consolidado  como  o  principal  jogador  do  time.    player of the team. In 1958, Pelé played in his first
 Em  1958,  Pelé  disputou  sua  primeira  Copa  do     World Cup, boosting the Brazilian team to the title
 Mundo,  impulsionando  a  Seleção  Brasileira  ao     of champion.
 título  de  campeã.

 A fama de Pelé     Pele’s Fame
            With his success at the Cup, Pelé became even
 Com  o  sucesso  na  Copa,  Pelé  se  tornou  ainda     more famous, and his career began to develop
 mais  famoso,  e  sua  carreira  começou  a  se
 desenvolver  ainda  mais.  O  craque  ganhou  muitos     further.  The  ace  won  many  titles  and  awards,
 títulos  e  prêmios,  sendo  considerado  o  Melhor     being  considered  the  Best  Player  of  the  20th
 Jogador  do  Século  XX.  Além  disso,  também  foi     Century. In addition, he was also honoured with the
 homenageado  com  a  Bola  de  Ouro,  uma  honraria     Ballon  d’Or,  an  honour  previously  only  awarded  to
 que  antes  só  era  concedida  a  jogadores  europeus.   European players.

 A partida de Pelé                Pele’s departure
 Infelizmente,  em  29  de  dezembro  de  2022,  o  mundo     Sadly, on December 29, 2022, the world lost the King of
 perdeu  o  Rei  do  Futebol.  Pelé  faleceu  aos  82  anos,  mas     Football. Pelé passed away at 82, but his legacy will live on
 seu  legado  continuará  vivo  para  sempre.  Logo  após  o     forever. Soon after his passing, many tributes were paid by
 falecimento,  muitas  homenagens  foram  feitas  por  clubes     football clubs around the world. Pelé was, without a doubt,
 de  futebol  ao  redor  do  mundo.  Pelé  foi,  sem  dúvida  alguma,     FotosPublicas/Foto/Rovena Rosa/Agência Brasil
                                               one of the greatest players of all time. The King of Football
 um  dos  maiores  jogadores  de  todos  os  tempos.  O  Rei  do     gave us great moments and inspired us to always believe in our
 Futebol  nos  deu  grandes  momentos  e  nos  inspirou  a  sempre
 acreditarmos  no  nosso  potencial.  Sua  história  e legado  viverão     potential. His story and legacy will live forever in the memory of
 para  sempre  na  memória  de todos  nós.             all of us.
   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22