Page 8 - MAR/APR 2025

8 9

BRASIL REDEMOCRATIZAÇÃO DO BRASIL: BRAZIL’S REDEMOCRATIZATION: 40 YEARS BRASIL
Por etc&tal Team 40 ANOS DE CONQUISTAS E DESAFIOS OF ACHIEVEMENTS AND CHALLENGES By etc&tal Team

uatro décadas após o fim do regime our decades after the end of the military
militar, o Brasil segue em uma jornada de regime, Brazil continues on its journey
Qfortalecimento democrático. A Constituição Fto strengthening democracy. The 1988
de 1988 garantiu direitos fundamentais, liberdade Constitution secured fundamental rights, freedom
de expressão e eleições diretas, consolidando a of expression, and direct elections, solidifying public
participação popular. No entanto, desafios persistem, participation. However, challenges persist, including
como a polarização política, a desinformação e a political polarization, misinformation, and the need
necessidade de reformas institucionais. for institutional reforms.

O avanço na inclusão social e no combate à Progress in social inclusion and the fight against
desigualdade trouxe avanços, mas a crise econômica inequality has brought significant advancements,
e a corrupção ainda desafiam a estabilidade do yet economic crises and corruption continue to
país. A participação cidadã e o fortalecimento challenge the country’s stability. Civic engagement
das instituições são essenciais para preservar os and institutional strengthening are crucial to
princípios democráticos. O Brasil aprendeu que preserving democratic principles. Brazil has learned
a democracia não é estática, mas um processo that democracy is not static but a continuous
contínuo que exige vigilância e compromisso. process requiring vigilance and commitment.

A trajetória democrática do país reflete um The country’s democratic path reflects a collective
aprendizado coletivo, no qual as conquistas devem learning experience, where achievements must
ser protegidas e aprimoradas. O futuro da democracia be protected and improved. The future of Brazilian
brasileira depende do engajamento de todos, da Photo by democracy depends on the engagement of all
transparência política e do respeito às diferenças. Marina Ramos/Agencia citizens, political transparency, and respect for
Camara/Fotospublicas differences.

Happy Easter!

e com amor e esper
ança.
C
Celebre com amor e esperança.
lebr
e
Boa Páscoa! Special Moments are Celebrated with The Best Wine
Boa Páscoa!
WINES FROM PORTUGAL, ITALY,
ARGENTINA, CALIFORNIA, CANADA,
SPAIN, AUSTRALIA, CHILE