Page 14 - DEC-XMAS 2022
P. 14

WHO COVID-19 / OMS COVID-19                                                                                Photo by freepik
         14
             By Isa Melo Editor-in Chief




































    GOVERNO DE ONTÁRIO QUER                                         ONTARIO GOVERNMENT WANTS

    AUTORIZAR A PRESCRIÇÃO DE                                            TO ALLOW PHARMACISTS TO
    PAXLOVID POR FARMACÊUTICOS                                                       PRESCRIBE PAXLOVID



    O governo de Ontário está analisando a                       The  Ontario  government is  looking  into
    possibilidade de aprovar a prescrição de                     approving prescriptions of Paxlovid for
    Paxlovid para tratamento de COVID-19 por                     the treatment of COVID-19 by provincial
    farmacêuticos da província.                                  pharmacists.


            alternativa vem  como solução  para  evitar                 he alternative comes as a solution to avoid
            um sistema de saúde sobrecarregado neste                    an overloaded health system this winter and
            in
     A verno e prevenir as idas desnecessárias aos              Tprevent unnecessary trips to hospitals, as a
     hospitais, já que uma “ameaça tripla” se anuncia na         “triple threat” is announced in the region, involving a
     região, envolvendo um vírus respiratório infantil, a
     gripe e a COVID-19.                                         child respiratory virus, the flu and COVID-19.

     Acredita-se  que  a  solução  vai  ampliar  o acesso        It is believed that the solution will expand access to                          
     ao medicamento por pessoas que não tem como                 medication for people who cannot find a primary care
     buscar um médico que tenha cuidados primários,              doctor, but have access to pharmacists and optimize
     mas  tem acesso  à  farmacêuticos  e otimizar  os           disease treatment processes, as pharmacists have                        info@magicvision.ca                mauricio jiménez                 www.magicvision.ca
     processos de tratamento da  doença,  já  que  os                                                                                                                       647 688 5814
                                                                                                                                                                                           •
                                                                                                                                                                                   •
     farmacêuticos possuem profundo conhecimento da              deep knowledge of the area and of medications.
     área e dos medicamentos.
                                                                 The idea is that the pharmacist can prescribe the
     A ideia  é  que o farmacêutico  possa  receitar  o          drug (if applicable) after the positivity is confirmed
     medicamento (se aplicável) após a positividade ser          through COVID-19 tests.
     confirmada através de testes de COVID-19.
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19