Page 9 - DEC-XMAS 2022

ADEUS ANOS VELHOS...
BRASIL BRAZIL
8 FotosPublicas/ inalmente as cortinas de pois na política brasileira não 9
Por Marcelo Brandāo Jornalista Foto Lula Marques 2022 se fecham. Fica para existem santos ou salvadores By Marcelo Brandāo Journalist
Ftrás um período de más da pátria. Mas, ao menos,
notícias no Brasil, um período haverá novamente a mais pura
no qual este espaço dedicava e preservada democracia.
palavras muito mais amargas
do que gostaria sobre um país O Brasil continua dividido. Uma
tão querido, tão diverso e rico espécie de transe coletivo,
culturalmente. A retórica barata, uma hipnose oriunda da
a política rasteira, o desprezo pelo mais maléfica das feitiçarias,
meio ambiente, pelos desvalidos conserva parte numerosa
e pela democracia. Foram quatro e barulhenta de brasileiros
anos levando a vocês informações crentes no fantasma ilusório
dolorosas e aflitivas, de um país e delirante do comunismo,
perdido em um caminho triste. na santidade do maior dos
profanos. Essa massa triste
Esse período passou e 2023 traz e iludida incomoda menos
os ventos da mudança. Não dá do que deprime, mas ainda
para saber como será, se será incomoda. É preciso reestrear
fácil ou difícil, doce ou ácido. O o Brasil de épocas mais doces,
que podemos afirmar é que nem onde se não éramos felizes o
de longe será tão sombrio quando tempo todo, éramos felizes
os últimos quatro anos. O Brasil e tristes juntos. Como diz
entra em uma nova fase, sob Chico Buarque, amanhã vai
nova direção. E depende também ser outro dia. Que ele venha.
de nós o rumo que tomaremos. É Estamos de braços abertos a
preciso ser vigilante, participar, recebê-lo.

FotosPublicas/Foto/ Alejandro Zambrana/Secom/TSE

GOODBYE OLD YEARS...

inally the curtains of 2022 close. A period of bad in the illusory and delirious ghost of communism, in
news in Brazil is behind us, a period in which this the sanctity of the greatest profane thing. This sad
Fspace dedicated much more bitter words than it and deluded mass bothers less than it depresses, but
would like about a country so beloved, so diverse and it still bothers. It is necessary to recreate the Brazil of
culturally rich. The cheap rhetoric, the low politics, the sweeter times, where if we weren’t happy all the time,
contempt for the environment, for the underprivileged we were happy and sad together. As Chico Buarque
and for democracy. It took four years to bring you painful says, tomorrow will be another day. Let him come. We
and distressing information from a country lost on a sad are with open arms to welcome you.
path.

That period has passed and 2023 brings the winds of
change. You can’t tell how it will be, whether it will be
easy or difficult, sweet or acidic. What we can say is that
it will not be nearly as dark as the last four years. Brazil
enters a new phase, under new leadership. And it also
depends on us the direction we take. It is necessary to
be vigilant and to take part because in Brazilian politics
there are no saints or saviours of the country. But at
least there will again be the purest and most preserved
democracy.

Brazil remains divided. A kind of collective trance,
hypnosis arising from the most malevolent of sorceries,
preserves a large and noisy part of Brazilians who believe

FotosPublicas/Foto/ Alejandro Zambrana/Secom/TSE