Page 29 - DEC-XMAS 2022
P. 29

By Isa Melo - Editor-in-Chief
 28































                                                        Jack Oliveira
                                                     Business Manager

                       Luis Camara                      Nelson Melo               Bernardino Ferreira
                       Secretary Treasurer                President                     Vice-President
 O LIUNA 183 FAZ   LIUNA 183   Marcello Di Giovanni    Jaime Cortez                      Pat Sheridan
 DOAÇĀO DE $250.000  DONATES $250,000  Recording Secretary  E-Board Member            E-Board Member



 m 7 de dezembro passado, Jack Oliveira, gerente   ast December 7, Jack Oliveira, LIUNA Local 183’s
 de negócios  da  LIUNA  Local  183  e o conselho   Business Manager and Executive Board Member,
 Eexecutivo, convocou a mídia local para falar sobre  Lcalled  the local  media  to talk  about  a  special
 um projeto especial voltado para apoiar a comunidade   project aimed at supporting the Portuguese community
 portuguesa de Ontário, visto o grande número de membros   of Ontario, given the large number of LIUNA members
 do LIUNA que sāo da comunidade e a necessidade de   who are in the community and the need to ensure that
 garantir que os idosos estarāo seguros no futuro.   older people are safe in the future.

 Jack declarou  que  o LIUNA 183  vai  doar  1 milhão de   Jack declared  that  LIUNA  183 will  donate 1 million
 dólares a Magellan Community Foundation, nos próximos   dollars to the Magellan Community Foundation, over the
 4  anos, para ajudar  na  construção  da  primeira  casa   next 4 years, to help build the first Portuguese home for
 portuguesa para idosos, no 640 Lansdowne Avenue em   the elderly, at 640 Lansdowne Avenue in Toronto.
 Toronto.
 The  first  check  donated  as  a  kick-off,  in  the  amount
 O primeiro cheque doado como o ponta  pé inicial,  no   of  $250,000,  was  given to  representatives of  the
 valor de $ 250.000 foi entregue aos representantes do   institution’s  Board  of Directors present at the  time,
 Conselho  Administrativo  da  instituiçāo  presentes  na   Manuel da Costa, Ulysses Pratas and General Director,
 ocasiāo, Manuel da Costa e Ulysses Pratas e a Diretora-  Natalie Santos, who thanked LIUNA 183 for its support
 Geral Natalie Santos, que agradeceram o apoio do Liuna   for  the dream  of  this  project  which  will  come true  in
 183 para que o sonho desse projeto seja realizado daqui   three years.
 há três anos.
 The amount donated was raised from the golf tournament
 O valor  doado  foi angariado  do torneio  de golfe  onde   where they raised one million dollars that year.
 arrecadaram um milhão de dólares esse ano.
 Congratulations to everyone who came together to help
 Parabéns a todos que se uniram em prol dos idosos da   the elderly in the Portuguese community of Ontario.
 comunidade portuguesa de Ontário.                    www.liuna183.ca
                                                         @liuna183
   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34