Page 13 - DEC/JAN 2024

12 13
ONTARIO IN EVIDENCE TORONTO IN EVIDENCE
By Isa Melo - Editor-in-Chief By Isa Melo - Editor-in-Chief

ONTARIO AND COMBATING
WAGE INEQUALITY

he government of Ontario, Canada, intends to introduce
new legislation for greater transparency in online job
Toffers. The proposal would require employers to inform
expected salary ranges and use of artificial intelligence (AI) in
selection processes.
The move aims to reduce the gender pay gap in Ontario, where HOW TO ENJOY THE CHRISTMAS
women earn an average of 87 cents for every dollar paid to
men. It also seeks to increase talent retention in sectors with SPIRIT ON THE STREETS OF TORONTO
labour shortages.
hristmas is a time of communion, celebration, and
Another objective is to ensure that candidates are not excluded spreading love and hope. The Christmas spirit has been
due to algorithmic biases. With the increasing adoption of AI Cin the air for weeks now, and in Toronto it couldn’t be any
by companies, ethical and legal concerns are being raised. different.
In addition, the public consultation will analyze the prohibition Merry Christmas The Christmas atmosphere has already invaded the city’s
of non-disclosure agreements (NDAs) in cases of harassment streets, transmitting feelings of faith, love and peace.
and violence at work. Seven in ten workers in Ontario have
experienced some form of misconduct. If you want to experience and enjoy the magic of Christmas, an
The actions are part of a government package to protect & excellent option is to enjoy the Christmas lights around the city.
labour rights, combating abuses, improving wages and Whether it’s the wonderful Christmas tree lined with LED lights
supporting immigrants. The proposal needs to be approved by in Dundas Square, or in Toronto’s Christmas markets, like the
the legislature before it comes into force. Distillery Winter Village, or even the imposing Christmas tree at
Happy New Year! the Toronto Eaton Centre, the possibilities are many!
ONTÁRIO E O COMBATE À Regardless of your choice, the important thing is to celebrate
this date so beloved by many people and always remember to
DESIGUALDADE SALARIAL spread kindness, compassion, peace and love to those who
cross your path.
governo de Ontário, no Canadá, pretende introduzir nova Merry Christmas to all of you, our dear readers!
legislação para maior transparência nas ofertas de
O emprego online. A proposta exigiria que empregadores
informem faixas salariais esperadas e uso de inteligência COMO APROVEITAR O ESPÍRITO
artificial (IA) nos processos seletivos. NATALINO PELAS RUAS DE TORONTO
A medida visa reduzir disparidades salariais de gênero em
Ontário, onde mulheres ganham em média 87 centavos por Natal é um momento de comunhão, celebração, e de
dólar pago a homens. Também busca aumentar a retenção espalhar o amor e a esperança. O espírito natalino já
de talentos em setores com escassez de mão de obra. O está no ar há semanas, e em Toronto não poderia ser

Outro objetivo é garantir que candidatos não sejam excluídos Merry Christmas and diferente.
por vieses algorítmicos. Com a adoção crescente de IA O clima do Natal já invadiu as ruas da cidade, transmitindo
por empresas, preocupações éticas e legais vêm sendo sentimentos de fé, amor e paz.
levantadas. a blessed New Year!
Além disso, a consulta pública analisará a proibição de Se você quer vivenciar e aproveitar a magia do natal, um
excelente programa é desfrutar das luzes de natal ao redor
acordos de não divulgação (NDAs) em casos de assédio e da cidade.
violência no trabalho. Sete em cada dez trabalhadores em
Ontário já sofreram algum tipo de conduta imprópria. Seja na maravilhosa árvore de natal alinhada com as luzes
de led da Dundas Square, ou nos mercados natalinos de
As ações fazem parte de um pacote do governo para proteger Toronto, como no Distillery Winter Village, ou até mesmo
direitos trabalhistas, combatendo abusos, melhorando na imponente árvore de natal do Toronto Eaton Centre, as
salários e apoiando imigrantes. A proposta precisa ser possibilidades são muitas!
aprovada pelo legislativo antes de entrar em vigor.
Feliz Natal e Ano Independente da sua escolha, o importante é comemorar
essa data tão querida por muitas pessoas e lembrar sempre
de espalhar gentileza, compaixão, paz e amor aos que
cruzarem o seu caminho.
Novo abençoado! Feliz Natal a todos vocês, nossos queridos leitores!