Page 23 - NOV/DEC 2024
P. 23

22                                                                                  23

 NUTRIÇĀO                                                                                                NUTRITION

 Por Melissa Pancini - RNCP, CNP Registered                                                 By Melissa Pancini - RNCP, CNP
 Nutritionist, Metabolic Balance,                                                   Registered Nutritionist Metabolic Balance,
 Master Coach Canada, CEO Brasil                                                          Master Coach Canada, CEO Brasil

 FRUTAS E LEGUMES QUE                                                          FRUITS AND VEGETABLES
 BENEFICIAM O FÍGADO,                                                          THAT BENEFIT THE LIVER,

 IMUNIDADE E COMBATE À                                                              IMMUNITY, AND FIGHT
 DIABETES                                                                                             DIABETES



 alimentação é fundamental para manter o                                iet plays a key role in maintaining a healthy
 corpo saudável, e alguns alimentos podem                               body, and certain foods can play an important
 A desempenhar um papel importante na                            Drole in protecting the liver, strengthening the
 proteção do fígado, no fortalecimento do sistema                immune system, and managing diabetes.
 imunológico e no controle da diabetes.
                                                                Fruits  like  apples,  rich  in  fiber  and  pectin,  help
 Frutas como maçã, rica em fibras e pectina, ajudam            eliminate toxins from the liver, while avocados, with
 a eliminar toxinas do fígado, enquanto o abacate,
 com suas gorduras saudáveis, tem propriedades                their healthy fats, have anti-inflammatory properties
 anti-inflamatórias  que  favorecem  a  desintoxicação.     that  support  detoxification.  Beets  are  a  great  ally  as
 A beterraba é um excelente aliado, pois auxilia na        they aid in the production of glutathione, an antioxidant
 produção de glutationa, um antioxidante que protege o     that protects the liver.
 fígado.
                                                          For immunity, oranges and kiwis are powerful sources of
 Para a imunidade, laranja e kiwi são fontes poderosas de   vitamin C, essential for the body’s defense. Tomatoes, rich
 vitamina C, essencial para a defesa do organismo. Já o   in lycopene, strengthen the immune system and reduce
 tomate, rico em licopeno, fortalece o sistema imunológico   the risk of infections.
 e reduz os riscos de infecções.

                                                            In the fight against diabetes, carrots and pumpkin are
 Na luta contra a diabetes, a cenoura e  a abóbora são       excellent options. Both have a low glycemic index and
 ótimas opções. Ambas têm baixo índice glicêmico e
 ajudam a  controlar os  níveis de  açúcar no  sangue.        help control blood sugar levels. Garlic, in turn, regulates
 O  alho,  por  sua  vez,  regula  a  insulina  e  melhora  a   insulin and improves glucose sensitivity.
 sensibilidade à glicose.
                                                                  Adopting a balanced diet with these foods is a
 Adotar uma alimentação equilibrada, com esses                      natural way to care for liver health, strengthen the
 alimentos, é uma forma natural de cuidar da                         body’s defenses, and help manage diabetes.
 saúde do fígado, fortalecer as defesas do corpo
 e auxiliar no controle da diabetes.
 Photos by Freepik
   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28