Page 10 - OCTOBER 2023
P. 10
10
SPECIAL THANKSGIVING
By Isa Melo - Editor-in-Chief Photo by freepik
DIA DE AÇÃO DE GRAÇAS NO CANADÁ: THANKSGIVING DAY IN CANADA:
CELEBRAÇÃO DA GRATIDÃO CELEBRATION OF GRATITUDE
feriado de Thanksgiving, ou “Dia de Ação de he Thanksgiving holiday, or “Thanksgiving Day”, is
Graças”, é uma tradição profundamente enraizada a tradition deeply rooted in Canadian culture. The
O na cultura canadense. A festa é celebrada na Tfestival is celebrated on the second Monday of
segunda segunda-feira de outubro, e em 2023, ocorre no October, and in 2023, it takes place on October 9th.
dia 9 de outubro.
Thanksgiving is a very old tradition and represents a
O Thanksgiving é uma tradição muito antiga e representa time of communion between people, in which family and
um momento de comunhão entre as pessoas, no qual friends come together to reflect and give thanks for the
familiares e amigos se reúnem para refletir e agradecer blessings and achievements of the past year.
as bênçãos e realizações do ano que passou.
The holiday is one of the most important for Canadian
O feriado é um dos mais importantes para a cultura culture and the celebration is marked by the country’s
canadense e a festa é marcada por pratos tradicionais do traditional dishes, such as turkey, mashed potatoes and
país, como peru, purê de batata e torta de abóbora. pumpkin pie.
Mas, mais do que apenas um banquete, o Dia de Ação But more than just a feast, Thanksgiving is an expression
de Graças é uma expressão de gratidão e apreço pelas of gratitude and appreciation for the harvests and
colheitas e bênçãos recebidas. blessings received.
Para muitos canadenses, é também um tempo de entrega For many Canadians, it is also a time to give and help the
e ajuda aos afortunados, lembrando da importância da unfortunate, remembering the importance of community
comunidade e do cuidado mútuo. and caring for one another.
Desejamos um Thanksgiving de muito amor, comunhão We wish you and your family a Thanksgiving full of love,
e cuidado para você e sua família! Feliz Dia de Ação de communion and care! Happy Thanksgiving!
Graças!
