Page 14 - DECEMBER 2023
P. 14

14                                                                                                                                                                                                                                   15
             SAÚDE/BEM ESTAR                                                                                                                                                                                          HEALTH/WELLNESS
             By Editorial team                                                                                                                                                                                              By Editorial team

        JÁ EXISTE UMA                                                                IS THERE ALREADY                               Photo by freepik
        CURA PARA O CÂNCER?                                                     A CURE FOR CANCER?

              cura do câncer é uma das maiores esperanças             cure for cancer is one of humanity’s greatest
              da humanidade, e ao longo dos anos, pesquisas           hopes, and over the years, research and scientific
        A  e estudos científicos têm embasado a busca pela     A studies  have  supported  the  search  for  the  long-
        tão  almejada  cura,  trazendo  avanços  significativos  a   awaited cure, bringing significant advances every year.
        cada ano.

        A quantidade e a efetividade dos tratamentos para a    The  quantity  and  effectiveness  of  treatments  for  the
        doença são cada vez maiores, e a ciência está sempre   disease  are  increasing,  and  science  is  always  studying
        estudando diversas possibilidades de tratar e curar o   different possibilities for treating and curing cancer.
        câncer.
                                                               A  recent  example  was  the  testing  of  vaccines  against
        Um exemplo recente foram os testes feitos com vacinas   melanoma, a type of skin cancer.
        contra o melanoma, um tipo de câncer de pele.
                                                               The  vaccine  was  tested  on  patients  with  this  type  of
        A  vacina  foi  testada  em  pacientes  com  esse  tipo   cancer and showed satisfactory results, indicating cancer
        de  câncer  e  apresentaram  resultados  satisfatórios,   remission in 79% of patients who participated in the test.
        indicando a remissão do câncer em 79% dos pacientes
        que participaram do teste.
                                                               This example shows that, although there is still no specific
        Esse exemplo mostra que, apesar de ainda não existir   cure for the disease, treatments and studies in the area
        uma  cura  específica  para  a  doença,  tratamentos  e   present  significant  advances  that  already  contribute
        estudos na área apresentam avanços significativos que   significantly  to  improving  the  quality  of  life  of  cancer
        já  contribuem  significativamente  para  a  melhoria  na   patients.
        qualidade de vida de pacientes oncológicos.
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19