Page 14 - DEC 2024/JAN 2025
P. 14
14 Photo by freepik 15
PORTUGAL PORTUGAL
Por etc&tal team By etc&tal team
AÇORES: MELHOR AZORES: BEST ADVENTURE
DESTINO DE AVENTURA DESTINATION FOR THE
PELO SEGUNDO ANO SECOND YEAR
s Açores foram novamente nomeados o he Azores have once again been named
Melhor Destino de Aventura do Mundo pelo the World’s Best Adventure Destination
Osegundo ano consecutivo nos World Travel Tfor the second consecutive year at the
Awards 2024, realizados em 24 de novembro 2024 World Travel Awards, held on November
no Funchal, Madeira. Competindo com destinos 24th in Funchal, Madeira. Competing against
como Austrália, Japão e Nova Zelândia, os Açores destinations such as Australia, Japan, and New
se destacaram por suas experiências de aventura Zealand, the Azores stood out for their unique
únicas e inesquecíveis. and unforgettable adventure experiences.
Luís Capdeville, presidente da Visit Azores, celebrou Luís Capdeville, President of Visit Azores,
o reconhecimento global, destacando que o turismo celebrated the global recognition, emphasizing
de aventura deixa uma impressão duradoura nos how adventure tourism leaves a lasting
visitantes, incentivando-os a retornar. Este prêmio impression on visitors and encourages them to
soma-se a outra conquista deste ano, quando return. This award adds to another accolade won
os Açores foram nomeados o Melhor Destino de earlier this year, when the Azores were named
Aventura da Europa pela quarta vez consecutiva. Europe’s Best Adventure Destination for the
fourth consecutive time.
Além do sucesso no turismo de aventura, os
Açores também receberam reconhecimento por In addition to their success in adventure
sua sustentabilidade, tornando-se o primeiro tourism, the Azores also gained recognition for
arquipélago do mundo a ser certificado pela sustainability, becoming the first archipelago in
Earth Check em 2024. Capdeville atribuiu essas the world to be certified by Earth Check in 2024.
conquistas à dedicação dos profissionais do turismo Capdeville credited these achievements to the
e da comunidade local, ressaltando que novas dedication of tourism professionals and the
campanhas promocionais para 2025 já estão em local community, noting that new promotional
desenvolvimento. campaigns for 2025 are already in development.
Os World Travel Awards, estabelecidos em 1993, são The World Travel Awards, established in 1993, are
considerados os “Óscares do Turismo”, celebrando a considered the “Oscars of Tourism,” celebrating
excelência na indústria de viagens e hospitalidade. excellence in the travel and hospitality industry.
Os vencedores são escolhidos por meio de votos de Winners are chosen through votes from industry
profissionais do setor e do público em geral. professionals and the general public.
