Page 22 - JANUARY 2023
P. 22
22 23
DIA DA FAMÍLIA FAMILY DAY
Por Isa Melo Editora chefe By Isa Melo - Editor-in-Chief
O DIA DEDICADO THE DAY DEDICATED
À FAMÍLIA TO THE FAMILY
A família é a primeira sociedade de convivência The family is the first society of human beings,
do ser humano, com a missão de cuidar, proteger, with the mission of caring, protecting, teaching
ensinar o que é certo e errado, respeitar e promover what is right and wrong, respecting and
autoconfiança, mas cada uma delas com as suas promoting self-confidence, but each one with its
crenças e valores. beliefs and values.
perfil da família canadense tem passado por algumas he Canadian family profile has undergone some
mudanças nos últimos tempos e não há nada melhor do T changes in recent times and there is nothing better than
O que destacar algumas delas no dia dedicado à família, o highlighting some of them on the day dedicated to the
Family Day. family, Family Day.
As razões para as novas dinâmicas, como famílias com menos The reasons for the new dynamics, such as families with fewer
filhos são muitas, como trabalho, custo de vida, crescimento children, are many, such as work, cost of living, the growth of
de famílias onde as mulheres são chefes da casa, acréscimo no families where women are heads of household, the increase in the
número de divórcios nas últimas décadas, etc. number of divorces in recent decades, etc.
Outra mudança considerável é em relaçāo às novas configurações Another considerable change is in relation to new family
familiares, como as famílias LGBTQIA+, colocando o tema da adoção configurations, such as LGBTQIA+ families, putting the issue of
em pauta. adoption on the agenda.
Além disso, as prioridades dos casais estão passando por mudanças, In addition, couples’ priorities are undergoing changes, for example,
como por exemplo, antes de ter filhos o casal planeja estabelecer uma before having children the couple plans to establish a career, travel and
carreira, fazer viagens e se dedicar a outros objetivos. dedicate themselves to other goals.
Ainda, a quantidade de filhos jovens que costumavam se mudar da Furthermore, the number of young children who used to move away
casa dos pais para morar sozinhos reduziu significativamente. Em from their parents’ homes to live alone has significantly reduced.
contrapartida, o número de pais idosos vivendo na casa dos filhos In contrast, the number of elderly parents living with their adult
adultos aumentou. children has increased.
However, regardless of the type of family, it is possible to
Contudo, independente do tipo de família, é possível celebrate Family Day in Canada in many ways.
comemorar o Family Day no Canadá de diversas maneiras.
Muitas famílias se reúnem para jantar em casa e fazer Many families gather to have dinner at home and do
programas divertidos juntos, como jogos de tabuleiro, Photo by freepik fun activities together, such as board games, watching
assistir filmes, juntar as crianças na cozinha para fazer movies, getting the kids together in the kitchen to make
algo gostoso como biscoitos ou apenas bater papo e something delicious like cookies or just chatting and
relembrar memórias da família. remembering family memories.
Já outras famílias preferem fazer uma pequena On the other hand, other families prefer to take a
viagem no final de semana prolongado ou short trip on the long weekend or looking for fun
procuram atividades divertidas fora de casa para outdoors activities for the whole family, taking
toda a família, aproveitando as atividades de advantage of the winter activities.
inverno.
Happy Family Day!
Feliz Dia da Família!
