Page 25 - JANUARY 2023
P. 25

Photo by freepik
 24                                                                                                                25
 NUTRIÇĀO                                                                                            NUTRITION
 Por Melissa Pancini - RNCP, CNP Registered                                            By Melissa Pancini - RNCP, CNP
 Nutritionist, Metabolic Balance, Master Coach                                 Registered Nutritionist Metabolic Balance,
 Canada, CEO Brasil                                                                  Master Coach Canada, CEO Brasil
 CONHEÇA OS BENEFÍCIOS                                                        KNOW THE BENEFITS

 DO AÇAFRÃO                                                                                   OF SAFFRON




 O Açafrão possui vários nomes, como:                                 Saffron has several names, such as saffron,
 açafrão-da-terra,  cúrcuma,  gengibre                               turmeric, or yellow ginger.
 amarelo ou açafrão-da-índia.
                                                                        t is a spice originating in India that draws
 le  é  um  tempero  originário  da  Índia  e                           a lot of attention from people and experts
 que chama muita a atenção das pessoas                              Ifor  its  antioxidant  and  anti-inflammatory
 Ee dos especialistas por suas propriedades                       properties.
 antioxidantes e anti-inflamatórias.

                                                                However,  the  substance  that  most  attracted  the
 Porém, a substância que mais atraí a atenção da
 ciência na composição do alimento é a curcumina                attention of science in the composition of food is
 um pigmento que dá o tom amarelado à raiz e tem               curcumin, a pigment that gives a yellowish tone to
 uma ação antioxidante bastante expressiva.                   the root and has a very expressive antioxidant action.

 A  cúrcuma  melhora  a  função  digestiva,  alivia  os      Turmeric  improves  digestive  function,  relieves  gas,
 gases, melhora a imunidade, além de ter efeitos anti-      improves immunity, as well as having anti-inflammatory
 inflamatório e cicatrizante.                              and healing effects.

 Estudos  feitos  concluem  que  o  açafrão  pode         Studies  have  concluded  that  saffron  can  boost  libido,
 aumentar a libido, melhorar o humor, combater              improve  mood,  fight  depression,  help  with  memory,
 a depressão, ajudar na memória e até mesmo                    and even help ward off cancer. This root also helps
 ajudar  a  evitar  o  câncer.  Essa  raiz  auxilia               in slimming by decreasing appetite.
 também  no  emagrecimento  através  da
 diminuição do apetite.
                                                                       Although saffron is the most expensive spice
 Embora o açafrão seja o tempero mais caro                                in the world, a small amount goes a long
 do  mundo,  uma  pequena  quantidade                                        way and you usually won’t need more
 ajuda muito e você geralmente não vai                                         than a simple pinch in your recipes
 precisar de mais do que uma simples                                              to reap its benefits.
 pitada nas suas receitas para usufruir
 dos seus benefícios.
   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30