Page 26 - JANUARY 2023

26 Cortes de cabelo para Haircuts for 27
BELEZA BEAUTY
Por Equipe de Editorial o Inverno de 2023 Winter 2023 By Editorial Team

U pessoa e até mesmo o que ela A
m corte de cabelo pode mudar
haircut can totally change a
person’s face and even what
totalmente o rosto de uma
they convey to others. Year
transmite para o outro. Entra ano, sai in, year out and the cuts are always
ano e os cortes sempre se renovam, renewed, giving a new face to the
dando uma nova cara a moda do ano. fashion of the year.

Algo que já vem sendo instaurado no Something that is already being
mundo da moda e em 2023 está em introduced in the fashion world, and in
evidência, é o conforto. Estamos cada vez 2023 is in evidence, is comfort. We are
mais deixando para trás aquela estética increasingly leaving behind that perfect
perfeita e alinhada, dando espaço ao simples and aligned aesthetic, giving space to the
e confortável. simple and comfortable.

Seguindo esse raciocínio, as tendências de Following this reasoning, the cut trends for
cortes para 2023 vem com essa mesma estética, 2023 come with this same aesthetic, added
somado aos anos 80 e 90 que vem ganhando to the 80s and 90s, which have been gaining
cada vez mais força. more and more strength.

Cabelos bem repicados com aparência de Well-cut hair with a “messy” look, short
“bagunçados”, franjas curtas, corte em camada e bangs, layered cuts and even the resurgence
até mesmo o ressurgimento do cabelo longo. of long hair. Photo by freepik
See the list of the most popular cuts for the
Photo by freepik inverno de 2023 que preparamos para você: winter of 2023 that we have prepared for
Veja a lista dos cortes mais cotados para o
you:
• Corte polvo; • Cut octopus;
• corte em camadas e curvas; • cut in layers and curves;
• shaggy; • shaggy;
• mixie; • mixie;
• box bob; • box bob;
• corte borboleta. • butterfly cut.

Corte / Escova S A L Ã O B R A SI L E I R O
Corte / Escova
SALÃO BRASILEIRO
374 Oakwood Ave (at Rogers Rd)
u
r
a
i
n
T
t
Toronto - ON - M6E 2W3 Tintura
t
Hi

s
g
h
li
h
g
/
s
Mech
a

416-654-6493 Mechas / Highlights
647-688-5816 Alisamen t o
Alisamento
o
by Ana R
by Ana Rosa
sa
r
m
ogre
P
o
r
a
s
s
iv
s

f
o
/
WE ARE OPEN ONLY BY APPOINTMENT Progressiva formol
Mask will be appreciated