Page 17 - MAR/APR 2025

16 17

CAPA COVER
Por Isa Melo - Editora chefe By Isa Melo - Editor-In-Chief
Photo by freepik
PÁSCOA: O RECOMEÇO EASTER: A NEW BEGINNING

PELO AMOR THROUGH LOVE

elebrada principalmente pelos elebrated primarily by Christians
cristãos — religião predominante — the predominant faith in both
Cno Canadá e no mundo — a Páscoa CCanada and around the world —
é um convite à renovação da fé. Para Easter is an invitation to renew our faith.
católicos, evangélicos e ortodoxos, ela For Catholics, Evangelicals, and Orthodox
relembra o sofrimento e a morte de Christians, it is a time to reflect on the
Jesus Cristo, gesto supremo de amor suffering and death of Jesus Christ,
que culmina na ressurreição e renova a the ultimate act of love that led to His
esperança. resurrection and renewed hope.

Em meio aos ovos de chocolate e à Amid the sweetness of chocolate eggs
comercialização, o verdadeiro sentido and the pull of commercialization, the
da data muitas vezes se perde. Mais deeper meaning of this season is often
do que símbolos, a Páscoa é tempo de lost. Easter is more than symbols — it is
compaixão, reconciliação e recomeço. a time for compassion, reconciliation,
and spiritual rebirth.
Também é uma oportunidade de
fortalecer valores dentro da família. Ao It is also a powerful opportunity to
ensinarmos às crianças, desde cedo, o nurture values within the family.
valor da gratidão, da empatia, da fé e Teaching children from an early age
da humildade, cultivamos lares mais about gratitude, empathy, humility, and
conscientes e generosos. faith helps build homes rooted in love
and purpose.
Jesus foi crucificado por volta do ano
33 d.C., no monte Gólgota (Calvário), Jesus was crucified around the year
em Jerusalém. Mesmo sofrendo 33 A.D. at Golgotha (Calvary), a rocky
injustamente, nunca deixou de nos amar. hill in Jerusalem. Even while suffering
Sua ressurreição nos lembra que a dor unjustly, He never stopped loving us. His
não é o fim — e que o amor transforma. resurrection reminds us that pain is not
the end — love renews and transforms.
A data é antecedida pela Quaresma e
pela Sexta-feira Santa, marcada por Easter follows the season of Lent and
jejum e oração. No Domingo Good Friday, a day marked by fasting
de Páscoa, celebra-se a vida and prayer. On Easter Sunday,
nova. E, independentemente new life is celebrated. And
da crença, a mensagem é regardless of one’s beliefs,
clara: é tempo de fé, união its message remains
e esperança. timeless: a season for
faith, unity, and hope.