Page 20 - MAR/APR 2025
P. 20
20 21
PORTUGAL PORTUGAL
Por Equipe Editorial By Editorial Team
PORTUGAL VERDE: GREEN PORTUGAL:
ENTRE AVANÇOS E DESAFIOS, PROGRESS, CHALLENGES,
UM EXEMPLO QUE INSPIRA AND AN INSPIRING EXAMPLE
ortugal vem se destacando como ortugal has emerged as a global
referência global na transição leader in the energy transition. With
Penergética. Com investimentos Pstrong investments in renewable
sólidos em fontes renováveis — como sources — such as solar, wind, and hydro
energia solar, eólica e hídrica — o país power — the country demonstrates that
mostra que é possível crescer com it’s possible to grow with environmental
responsabilidade ambiental. Em várias responsibility. In several regions, entire
regiões, comunidades já são abastecidas communities are already powered
exclusivamente por energias limpas. exclusively by clean energy.
Mas o caminho ainda traz desafios. Há The path forward, however, is not without
questões como o custo da tecnologia, challenges. There are concerns such
o impacto visual de parques eólicos e a as the cost of technology, the visual
necessidade de equilibrar preservação impact of wind farms, and the need to
ambiental com desenvolvimento balance environmental protection with
econômico. Apesar disso, Portugal economic development. Still, Portugal
mantém metas ambiciosas rumo à remains committed to ambitious
neutralidade de carbono. targets on the road to carbon
neutrality.
Para os portugueses que vivem fora, como
em Toronto, acompanhar esse progresso For Portuguese communities abroad
desperta orgulho. É a prova de que — including in Toronto — this progress
um país pequeno pode liderar grandes is a source of pride. It proves that a
transformações. Muitos imigrantes small country can drive meaningful
observam com atenção essas soluções global change. Many immigrants
sustentáveis, que servem de inspiração view these sustainable solutions
para iniciativas locais nas comunidades as inspiration for local initiatives in
onde vivem hoje. the communities where they now
live.
A transição energética portuguesa
vai além das fronteiras: é um modelo Portugal’s energy transition goes
exportável, que une inovação, consciência beyond its borders: it is an exportable
ambiental e compromisso com as futuras model, combining innovation,
gerações. environmental consciousness, and a
commitment to future generations.
Feliz Páscoa!
F
eliz Páscoa!
Celebr e Com Amigos, Bons Jogos E Dr in ks!
Celebre Com Amigos, Bons Jogos E Drinks!
Photo by freepick
