Page 25 - MAR/APR 2025
P. 25
24 25
CINEMA CINEMA
Por Equipe Editorial By Editorial team
HISTÓRIAS DO CANADÁ STORIES FROM CANADA
PARA O MUNDO Photo by freepik TO THE WORLD
ocê já parou para perceber quantos filmes ave you ever stopped to notice how many
incríveis são produzidos aqui mesmo, no Canadá? incredible films are made right here in Canada?
VEnquanto Hollywood domina os holofotes, o cinema HWhile Hollywood usually steals the spotlight,
canadense segue crescendo com histórias autênticas, Canadian cinema keeps growing—with authentic,
emocionantes e, muitas vezes, surpreendentes. E o emotional, and often surprising stories. And the best
melhor: muitas dessas produções têm rostos, sotaques part? Many of these productions feature faces, accents,
e cenários com os quais podemos nos identificar. and settings we can truly relate to.
Festivais como o TIFF (Toronto International Film Festivals like TIFF (Toronto International Film Festival) put
Festival) colocam o Canadá no mapa do cinema Canada on the global cinema map, revealing talents that
mundial, revelando talentos que logo ganham espaço quickly gain space on international screens. Directors
nas telonas internacionais. Diretores como Sarah Polley like Sarah Polley and Denis Villeneuve show that yes, we
e Denis Villeneuve provam que sim, temos uma voz forte have a strong, creative voice in the film world.
e criativa no audiovisual global.
And if you think Canadian cinema is always too “artsy,”
E se você acha que o cinema canadense é sempre “cabeça it’s time to give it a try! There’s comedy, drama, suspense,
demais”, vale dar uma chance! Há comédias, dramas, documentary, and bilingual productions that celebrate
suspenses, documentários e produções bilíngues que the country’s diversity.
celebram a diversidade do país.
How about discovering a new film made right here?
Que tal descobrir um novo filme feito aqui mesmo? Talvez Maybe the next story to touch your heart won’t come
a próxima história que toque seu coração não venha de from far away—but from a place that looks a lot like your
longe, mas de um cenário bem próximo — com a cara do own.
nosso cotidiano.
Got a favourite Canadian film? Tell us!
Já tem um favorito canadense? Conta pra gente!
etc&tal tip: 4 Canadian films to get you started
Dica da etc&tal: 4 filmes canadenses para começar • Incendies – Drama
• Incêndios – Drama • Stories We Tell – Documentary
• As Histórias que Contamos – Documentário • The Grizzlies – Inspiring / Biographical
• Os Grizzlies – Inspirador / Biográfico • Mon oncle Antoine – Classic
• Meu Tio Antoine – Clássico
