Page 18 - OCTOBER 2023
P. 18

Photo by freepik
                                                                                                                                                                                                                                             19
       18                                                                                                                                                                                                                                   19
             NUTRIÇĀO                                                                                                                                                                                                          NUTRITION
                                                                                                                                                                                                                               PORTUGAL
             Por Melissa Pancini - RNCP, CNP Registered                                                                                                                                                          By Melissa Pancini - RNCP, CNP
                                                                                                                                                                                                                            By Editorial team
             Nutritionist, Metabolic Balance,                                                                                                                                                            Registered Nutritionist Metabolic Balance,
             Master Coach Canada, CEO Brasil                                                                                                                                                                    Master Coach Canada, CEO Brasil
     COMIDAS CRUAS SÃO                                                                                                                                                                                   ARE RAW FOODS REALLY
     REALMENTE A MELHOR OPÇÃO                                                                                                                                                                                THE BEST OPTION FOR

     PARA UMA DIETA BALANCEADA?                                                                                                                                                                                   A BALANCED DIET?


              uitas pessoas associam uma                                                                                                                                                                               any people associate a
              dieta saudável à dieta de                                                                                                                                                                                healthy diet with a raw
     Malimentos crus, porque                                                                                                                                                                                 Mfood diet, because when
     quando os alimentos não são                                                                                                                                                                              food is not heated it preserves all
     aquecidos eles preservam todos os                                                                                                                                                                         its nutrients.
     nutrientes.
                                                                                                                                                                                                               However, after some time of
     No entanto, depois de algum tempo                                                                                                                                                                         eating raw foods, the desire for
     comendo alimentos crus, o desejo                                                                                                                                                                         cooked food increases and some
     por comida cozida aumenta e algumas                                                                                                                                                                      people struggle with a constant
     pessoas  lutam  com  uma  sensação                                                                                                                                                                       feeling of hunger.
     constante de fome.
                                                                                                                                                                                                              Furthermore,     digestive    and
     Além disso, distúrbios digestivos e                                                                                                                                                                       intestinal disorders can occur
     intestinais podem ocorrer pelo fato                                                                                                                                                                        because  some  raw  foods  are
     de alguns alimentos crus serem                                                                                                                                                                             more difficult to digest.
     mais difíceis de digerir.                                                                                                                                                                                   On a raw food diet, plant and
                                                                                                                                                                                                                 animal foods can be consumed
     Em uma dieta de alimentos crus,                                                                                                                                                                            if they are not heated to more
     alimentos vegetais e animais                                                                                                                                                                               than 100°F.
     podem ser consumidos se não
     forem aquecidos a mais de 100 °F.                                                                                                                                                                       Proponents  of this  type  of diet
                                                                                                                                                                                                            claim that many diseases are caused
     Os defensores desse tipo de dieta                                                                                                                                                                    by cooked or highly processed foods.
     afirmam que muitas doenças são
     causadas por alimentos cozidos ou                                                                                                                                                              However, many experts advise against a long-
     altamente processados.                                                                                                                                                                         term raw food-only diet because it is too
                                                                                                                                                                                                   unbalanced.
     No entanto, muitos especialistas desaconselham
     uma dieta de longo prazo apenas com alimentos                                                                                                                                               The proportion of raw foods in the diet should
     crus, porque é muito desequilibrada.                                                                                                                                                      be higher, but a  pure raw  food diet  is not
                                                                                                                                                                                             recommended.
     A proporção de alimentos crus na dieta deve ser maior,
     mas uma dieta de alimentos crus puros não é recomendada.
   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23