Ontario Government Maintains Stay At Home Order Until June 2

With the population’s efforts to follow health measures, Ontario continues to make progress in the struggle to control the third wave of COVID-19. Despite the reduction in the number of cases in the province, positive cases and patients with critical illnesses related to COVID in the ICU, the key indicators are still high.

Such impacts prevent the suspension of the order of stay at home (Stay at Home Order) until at least June 2nd, when the measures will be reassessed, envisioning the reopening of outdoor recreational spaces.

In addition, primary and secondary schools, public and private, will continue to operate through remote education. The face-to-face classes will only return when the bodies and specialists in the health area evaluate that it is safe.

Com os esforços da população em seguir as medidas de saúde, Ontário continua fazendo progressos na luta para controlar a terceira onda de COVID-19. Apesar da redução no número de casos na província, de casos positivos e de pacientes com doenças críticas relacionadas à COVID em UTI diminuírem, os indicadores-chave ainda continuam elevados.

Tais impactos impedem a suspensão da ordem de permanência em casa (Stay at Home Order) ao menos até dia 02 de junho, quando serão reavaliadas as medidas, vislumbrando a reabertura de espaços recreativos ao ar livre.

Além disso, as escolas primárias e secundárias, públicas e privadas continuarão operando através do ensino remoto. As aulas presenciais só retornarão quando os órgãos e especialistas da área da saúde avaliarem que é seguro.